sábado, 6 de março de 2010

MULLERES / MULHERES

MULLERES / MULLERERES



MULLER/MULHER

A Asociación de Amizade e das Artes Galego Portuguesa - AAAGP organiza unha mostra de arte co motivo do “ Dia Internacional da Muller”, na que participan mulleres artistas pertencentes a Galiza e Portugal facendo unha reivindicación para un espacio dentro das artes.
Expoñendo ao mesmo tempo na Galiza e Portugal facendo diversos percorridos distintas cidades.
Tratando de dar as suas representacions o privilexio do que sempre disfrutaron os espectadores da arte, obras creadas impoñendo unha evidencia co mesmo teson co que trata de amosarnos o principal, o seu esforzo, asistindo á apertura da imaxen agora que empeza a ser corpo certo, de ahí a sua potencia suxerente: A potencia de levarnos á ilusión de abrir fronteiras e como misión a de afectar á mirada do observador provocando “as alegorías dos sentidos”, tanto na Galiza como Portugal.

A Associação de Amizade e das Artes Galego Portuguesa - AAAGP organiza uma amostra de arte, tendo como motivo o “Dia Internacional da Mulher”, na qual participam diversas artistas mulheres pertencentes á Galiza e a Portugal, fazendo desta forma uma reivindicação para um espaço dentro das artes.
Expondo ao mesmo tempo na Galiza e em Portugal e percorrendo diversas cidades.
Tratando de dar nas suas representações o privilégio de que sempre disfrutaram os espectadores da arte; obras criadas impondo uma evidência com o mesmo fervor com que trata de nos mostrar o principal, o seu esforço, assistindo à abertura da imagem que começa agora a ser uma constatação, daí a sua potência sugerente: A potência de nos levar à ilusão de abrertura das fronteiras e tendo como missão afectar a percepção do observador provocando “as alegorías dos sentidos”, tanto na Galiza como em Portugal.

Neste espacio participan / Neste espaço participam:
Alice Piloto_Almerinda Santos_Ana Agua_Ana Garcia_Berta Ares_Branca Bastos_Conchi Deza_Conceição Geraldes_Conceição Ruivo_Dacilde_Ercilia Pinto_Estrela Rua_Fernanda Figueredo_Helena Roso_Isa Nunes_Lis Pereira_Lupe Garcia_Maria Braxe_Maria Clara Brandão_Maria Thomas_Maria Jose Casal_Maribel dos Anjos_Mimi Berisima_Mize_Noemi Iglesias_Rosa Seoane_Sabela Baña__Sol Guerra_ Virginia Pinto

sexta-feira, 5 de março de 2010

MULLERES / MULHERES

EXPOSICION NA FIGUEIRA DA FOZ - PORTUGAL



LUGAR:
Sala de Exposición/Exposição da Assambleia Figuirense
Figueira da Foz – Portugal

INAUGURACIÓN/INAUGURAÇÃO:
Venres/Sexta Feira dia 5 de Marzo/Março as 18:00 Horas


A CULTURA FACEMOLA ENTRE TOD@S /A CULTURA FAZEMO-LA ENTRE TOD@S


..............................

A inauguração da Expo Mulher na Figueira da Foz

Estiveram presentes para além dos dois presidentes desta associação, Xulio Villaverde e Conceição Ruivo o sr. Vereador da Cultura da Câmara Municipal da Figueira da Foz,
António Tavares, assim como o sr. Presidente da Assembleia Figueirense Mota Cardoso.
Elementos pertencentes à Direcção desta associação em Portugal: Ana Garcia, Helena Roso, Maria Dantas de Brito, Laura Thomas, Maria José Silva, Óscar Almeida, Paulo Manata Fixe e muitos sócios e amigos da mesma.
De agradecer em particular a quem se deslocou de Coimbra, Lisboa e S. João da Madeira, para assistir a este acto, apesar do mau tempo que se fez sentir durante todo o dia.


As artistas e os convidados começam a chegar

Photobucket

O músico Rogério Jorge é o nosso convidado, ele encantou toda a assistência, é um jovem mágico da guitarra

Photobucket

Estão presentes os representantes da Assembleia Figueirense

Photobucket

Mais convidados

Photobucket

A Conceição Ruivo com o grupo de artistas de São João de Madeira, as nossas sócias tão simpaticas:

Photobucket

O Xulio ficou também na fotografia

Photobucket

A Conceição Ruivo e o Paulo Manata Fixe estão com a jornalista que representa o diário A Voz da Figueira, Sra. directora Isabel Carvalho

Photobucket

Começou a inauguração oficial com a participação do Vereador da Cultura da Câmara da Figueira, o Sr. António Tavares e o representante da Assembleia Figueirense, o Sr. Mota Cardoso.

A Conceição Ruivo, presidente da AAAGP-Portugal dirige algumas palavras


Photobucket

O Xulio Villaverde, presidente da AAAGP- Galiza, fundador dessa associação

Photobucket

O Paulo Manata Fixe está a explicar a assistência o significado da exposição, da nossa associaçao e os projectos futuros

Photobucket

O Sr. Vereador da Cultura tomou a palavra

Photobucket

A audiencia

Photobucket

Seguiu-se um convívio entre os participantes.

Photobucket

quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

MULLERES/MULHERES

EXPOSICION NA CORUÑA - GALIZA


LUGAR:
Sala de Exposición/Exposição da Asociacion cultural Alexandre Boveda
Rua dos Olmos, 16 - 18
A Coruña - Galiza

INAUGURACIÓN/INAUGURAÇÃO:
18 de Marzo/Março as 18:00 Horas

A CULTURA FACEMOLA ENTRE TOD@S /A CULTURA FAZEMO-LA ENTRE TOD@S